MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E37 (21:08) HSK 7
xuè mài lì liàng de gēn yuán suǒ zài

血脉力量的根源所在

“of the War Demons.”

《Fate Chooses You》 S1·E37
TIMECODE: 21:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě shì zhàn guǐ rén

也是战鬼人

“is also the source of the bloodline power”

xuè mài lì liàng de gēn yuán suǒ zài CURRENT FOCUS

血脉力量的 根源所在

“of the War Demons.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shī zǔ xiǎng cóng zhàn guǐ rén

师祖想从战鬼人

“The last step for you to turn from a War Demon”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E37 (21:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus