MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E34 (29:38) HSK 6
zhuān kào tūn shì jīng xuè jī fā néng liàng

专靠吞噬精血激发能量

“It draws its power by devouring essence blood.”

《Fate Chooses You》 S1·E34
TIMECODE: 29:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè bì rì fān nǎi xié xiū suǒ liàn

这蔽日幡乃邪修所炼

“The Sunblock Banner was forged by heretical cultivators.”

zhuān kào tūn shì jīng xuè jī fā néng liàng CURRENT FOCUS

专靠吞噬精血激发能量

“It draws its power by devouring essence blood.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhī qián yǐ zhàn guǐ zhī xuè xiàn jì

你之前以战鬼之血献祭

“Before, you used your War Demon blood as a sacrifice.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E34 (29:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus