MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E3 (08:26) HSK 5
děng wǒ gèng hóng le wǒ yào zuò gè rén zhī shí chǎn quán kāi fā

等我更红了 我要做个人知识产权开发

“Once I've built my following, I'll expand the brand and monetize my IP.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E3
TIMECODE: 08:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuì dà de wǎng hóng

最大的网红

“a top-tier one.”

děng wǒ gèng hóng le wǒ yào zuò gè rén zhī shí chǎn quán kāi fā CURRENT FOCUS

等我更红了 我要 做个人知识产权开发

“Once I've built my following, I'll expand the brand and monetize my IP.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dào shí hòu

到时候

“When the time comes,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E3 (08:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus