男女授受不亲 授受不亲
“It's improper for men and women to have physical contact. Really improper.”
THE DIALOGUE REEL
这位小姐 女士
“Miss. Lady.”
男女授受不亲 授受不亲
“It's improper for men and women to have physical contact. Really improper.”
三郎
“Sanlang,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Zheng, proper distance between genders. It's inappropriate! Get off. If you think it's appropriate, I do.”
“were privately involved before the engagement.”
“Not only did they exchange tokens of affection in private,”
“to that, how could that end well?”
“You said they are not your own brothers.”
“had a secret affair. They also said Mr. Wang stayed overnight in our mansion”