我没打算跟你划清界限你呢

“I never intended to cut ties with you. What about you?”

《The Glamorous Night》 S1·E3

TIMECODE: 20:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài shuō le

再说了

“Besides,”

wǒ méi dǎ suàn gēn nǐ huà qīng jiè xiàn nǐ ne CURRENT FOCUS

“I never intended to cut ties with you. What about you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shì zěn me zuò de

你是怎么做的

“What did you do?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I never meant to fall out with you. But... that's...”

《The Glamorous Night》 S1·E3 (20:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus