没打算

原来从一开始 你就 没打算 让我下船

(让我上船替你死) ── Previous context

“So you never planned to let me get off the ship in the first place.”

从一开始我就 没打算 卖我儿

(薛大哥一百万啊 能干多少事啊 回去告诉程恳) ── Previous context

“I never intended to sell my son.”

从一开始我们就 没打算 要钱

(愿望) ── Previous context

“We never intended to take any money.”

我根本就 没打算 考公务员

(我 不想考公务员) ── Previous context

“I don't want to be a civil servant.”

用不着淘汰 我就 没打算 考

(高考淘汰的就是你这种人) ── Previous context

“No need to weed me out. I'm not taking it.”

我 没打算 上去的 你放心 我不会再打扰你了

(学长) ── Previous context

“I didn't plan to go up there. Don't worry. I won't disturb you anymore.”