考公务员
kǎo gōng wù yuánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:03
(要去北京工作两年 我不同意 我的意思是) ── Previous context
“quit her current job and try to be a civil servant.”
00:02
(这样 你搬回家得了) ── Previous context
“and prepare for the civil servant exams. Stop hanging around”
00:03
(你女儿 要去北京工作两年 我不同意 我的意思是) ── Previous context
“quit her current job and try to be a civil servant.”
00:03
(这样 你搬回家得了) ── Previous context
“and prepare for the civil servant exams. Stop hanging around”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(李尖尖要是她闺女 她应该可开心了) ── Previous context
“Why does your mom still ask you to take the civil service exam? Didn't you make it clear to her?”
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]
📌 辞了工作
→Nuance: 文本完全相同
📌 别老跟
→Nuance: 句意结构基本一致
📌 好好地准备
→Nuance: 句意结构基本一致
⚡ 根本就没
→Contrast: 对考公意愿相反，反抗要求
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不是一直想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 想报那个学校
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 辞了工作
→Contrast: 要求考公务员与不想考对立
⚡ 当然是
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]