MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (06:44) HSK 4
wǒ men zǔ de qī gè wǎng hóng dōu bù zěn me yàng

我们组的七个网红 都不怎么样

“None of the seven influencers our team is responsible for are performing well.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2
TIMECODE: 06:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiǎo nī zuì jìn shù jù zěn me yàng

“Xiaoni, how are the numbers looking lately?”

wǒ men zǔ de qī gè wǎng hóng dōu bù zěn me yàng CURRENT FOCUS

我们组的七个网红 都不怎么样

“None of the seven influencers our team is responsible for are performing well.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shù jù yì zhí méi yǒu tí shēng bié lǎo zài yóu xì lǐ tán liàn ài

“The performance metrics have remained flat. Stop spending all your time on in-game romances”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (06:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus