MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (11:27) HSK 5
gàn zhè zhǒng rén yě shì wǎng hóng ó ?

干 这种人也是网红哦?

“[fan 19] Fuck off, dumbass! [Yo Tzu] We really didn't think it was that serious at the time.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 11:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fā shēng le chē huò

发生了车祸

“…because a year ago, Wei Yen, Wa Zai, Kao Pi, and I caused a car accident.”

gàn zhè zhǒng rén yě shì wǎng hóng ó ? CURRENT FOCUS

干 这种人也是网红哦?

“[fan 19] Fuck off, dumbass! [Yo Tzu] We really didn't think it was that serious at the time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men dāng shí zhēn de jué de méi yǒu nà me yán zhòng

“[Yo Tzu] We really didn't think it was that serious at the time.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (11:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus