MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ye-shi
📐

也是...

📊 Corpus Indexed: 140 clips
Structure: [主语] + 也是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(37 clips)
View all for this variation →
也是我侯光明的鬼
00:02
也是 我侯光明的鬼

(你死了) ── Previous context

“you belong to me.”

《大唐迷雾》 · 14:11 [其他场景]
View Clip →
您看我们这也是正规营业场所
00:02
您看我们这 也是 正规营业场所

(您这不是为难我们吗) ── Previous context

“As you can see, we're a legitimate business.”

《叵测》 · 12:18 [商务沟通]
View Clip →
现场呢也是留了点东西
00:02
现场呢 也是 留了点东西

(难度比较高) ── Previous context

“The scene did leave us some things.”

《叵测》 · 29:47 [警匪刑侦]
View Clip →
这师娘也是担心你嘛
00:02
这师娘 也是 担心你嘛

(好好在医院休息) ── Previous context

“Just rest well in the hospital. Mrs. Zhu is just worried about you.”

《叵测》 · 36:31 [其他场景]
View Clip →
那我也是一番好意嘛
00:02
那我 也是 一番好意嘛

(楚楚) ── Previous context

“I just did it out of kind intentions.”

《御赐小仵作》 · 34:00 [社交聚会]
View Clip →
我也是听了一位友人的建议
00:02
我 也是 听了一位友人的建议

(你要拿这么多银子做什么) ── Previous context

“I took my friend's advice.”

《御赐小仵作》 · 24:33 [历史宫廷]
View Clip →
也是为了超度神观法师的冤魂
00:02
也是 为了超度神观法师的冤魂

(此次祈福) ── Previous context

“is to perform a memorial service for Master Shenguan”

《御赐小仵作》 · 18:06 [历史宫廷]
View Clip →
也是想回馈陛下和大唐子民
00:02
也是 想回馈陛下和大唐子民

(此次祈福) ── Previous context

“is also intended as a gesture of gratitude to you and your people.”

《御赐小仵作》 · 17:11 [历史宫廷]
View Clip →
我们也是刚刚知道的
00:02
我们 也是 刚刚知道的

(是吧) ── Previous context

“We just found out ourselves.”

《长河落日》 · 03:40 [其他场景]
View Clip →
但好歹她也是个小姐啊
00:02
但好歹她 也是 个小姐啊

(虽说是被贺寻捡来的) ── Previous context

“she's still a proper lady.”

《大唐迷雾》 · 12:09 [历史宫廷]
View Clip →
也是他让我阿弟前去冒领的
00:02
也是 他让我阿弟前去冒领的

(王忠的赏赐) ── Previous context

“fraudulently claim the rewards from Wang Zhong.”

《大唐迷雾》 · 03:12 [警匪刑侦]
View Clip →
她也是来寻找涎液的
00:02
她 也是 来寻找涎液的

(我姑姑来过) ── Previous context

“She also came to look for the saliva.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:38 [历史宫廷]
View Clip →
也是家父舍生忘死
00:02
也是 家父舍生忘死

(戚宗主要给你外公尹老宗主报仇) ── Previous context

“my father”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:21 [历史宫廷]
View Clip →
也是送走了您的把柄
00:02
也是 送走了您的把柄

(送走了我们) ── Previous context

“is also sending away your leverage.”

《御赐小仵作》 · 36:17 [历史宫廷]
View Clip →
就算是天堂也是地狱
00:02
就算是天堂 也是 地狱

(凡是被掠夺被侵占的地方) ── Previous context

“even heaven becomes hell.”

《长河落日》 · 07:43 [其他场景]
View Clip →
我对你的感觉也是真的
00:02
我对你的感觉 也是 真的

(都是真的) ── Previous context

“My feelings for you are real.”

《向流星许愿的我们》 · 17:26 [社交聚会]
View Clip →
也是你少君有一番作为的机会
00:03
也是 你少君有一番作为的机会

(如今离教百废待兴) ── Previous context

“This is your opportunity to accomplish something.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:01 [历史宫廷]
View Clip →
也是时候该回去了
00:02
也是 时候该回去了

(已是两月有余) ── Previous context

“It's time for me to return.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:39 [其他场景]
View Clip →
他也是进士出身
00:02
他 也是 进士出身

(爹是想刘渊入赘) ── Previous context

“He is also an imperial scholar.”

《樊笼》 · 07:11 [家庭日常]
View Clip →
这应该也是魔教计划中的一部分
00:02
这应该 也是 魔教计划中的一部分

(留两兄弟在青阙宗养伤) ── Previous context

“This must also be part of the demon sect's plan.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:53 [其他场景]
View Clip →
那也是神仙打架呀
00:02
那 也是 神仙打架呀

(那) ── Previous context

“it's... It's still a fight among immortals.”

《大唐迷雾》 · 05:49 [历史宫廷]
View Clip →
死者也是我南赵高僧
00:02
死者 也是 我南赵高僧

(若真是我南赵人所为) ── Previous context

“the victim was a Nanzhao monk.”

《御赐小仵作》 · 35:32 [历史宫廷]
View Clip →
也是不得已担起政事
00:02
也是 不得已担起政事

(本王为了南赵与大唐利益与稳定) ── Previous context

“I have no choice but to take over political matters.”

《御赐小仵作》 · 17:55 [历史宫廷]
View Clip →
这夫妻和睦也是顶顶要紧的事
00:03
这夫妻和睦 也是 顶顶要紧的事

(陪为夫好好游山玩水一下) ── Previous context

“Harmony between husband and wife is very important.”

《御赐小仵作》 · 37:51 [社交聚会]
View Clip →
他们两个也是网红
00:02
他们两个 也是 网红

(刘彦华跟魏孟言是认识的) ── Previous context

“Seems he was acquainted with Wei Yen. They're both influencers.”

《百万人推理》 · 21:25 [警匪刑侦]
View Clip →
你也是无药可救了
00:02
你 也是 无药可救了

(而我的眼里只有烟栀) ── Previous context

“You are beyond saving.”

《樊笼》 · 16:21 [社交聚会]
View Clip →
也是移植了五十多次
00:02
也是 移植了五十多次

(当年我们的大恩人) ── Previous context

“transplanted it more than 50 times”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:13 [其他场景]
View Clip →
这杨鹤影八成和你大哥也是一伙
00:03
这杨鹤影八成和你大哥 也是 一伙

(驷骐门连弯刀阵都用上了) ── Previous context

“Yang Heying is likely in cahoots with your brother.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:27 [其他场景]
View Clip →
肯定也是这些人做的手脚
00:02
肯定 也是 这些人做的手脚

(王爷中毒) ── Previous context

“It must have been their doing.”

《御赐小仵作》 · 35:09 [历史宫廷]
View Clip →
所以说这续命丹也是毒药
00:02
所以说这续命丹 也是 毒药

(怎样的荼毒) ── Previous context

“So the so-called life-prolonging pill is poison after all.”

《御赐小仵作》 · 33:51 [警匪刑侦]
View Clip →
也是当年他不在场的证明
00:02
也是 当年他不在场的证明

(就是当年的询问记录) ── Previous context

“It's also his alibi from back then.”

《叵测》 · 06:50 [警匪刑侦]
View Clip →
对这个地方也是非常熟悉
00:02
对这个地方 也是 非常熟悉

(想必叶小姐) ── Previous context

“you are also very familiar with this place.”

《长河落日》 · 37:53 [社交聚会]
View Clip →
四邻属国也是各怀鬼胎
00:02
四邻属国 也是 各怀鬼胎

(山迢水远) ── Previous context

“And the neighboring states all have their own schemes.”

《御赐小仵作》 · 25:52 [历史宫廷]
View Clip →
也是对森垚亲力亲为反复审讯
00:02
也是 对森垚亲力亲为反复审讯

(想来) ── Previous context

“he personally interrogated Senyao again and again,”

《御赐小仵作》 · 07:17 [警匪刑侦]
View Clip →
也是最卖力的一位
00:02
也是 最卖力的一位

(他的出工记录是最全的) ── Previous context

“And I have worked the hardest of them all.”

《御赐小仵作》 · 16:12 [职场工作]
View Clip →
我们也是隐藏的危险
00:02
我们 也是 隐藏的危险

(对於某些人来说) ── Previous context

“we are also a hidden danger.”

《长河落日》 · 04:23 [其他场景]
View Clip →
也是伯父为我亲定的夫人
00:03
也是 伯父为我亲定的夫人

(到底是伯父的养女) ── Previous context

“And the wife Uncle personally chose for me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:31 [家庭日常]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
王忠怎么说也是当过将军的人
00:02
王忠怎么说 也是 当过将军的人

(不能吧) ── Previous context

“Wang Zhong used to be a general, after all.”

《大唐迷雾》 · 10:24 [其他场景]
View Clip →
我再怎么努力注定也是任人宰割
00:03
我再怎么努力注定 也是 任人宰割

(我不像你们) ── Previous context

“No matter how hard I try, I'm destined to be trampled on.”

《樊笼》 · 14:16 [其他场景]
View Clip →
可她不也是来找夜兰的吗
00:02
可她不 也是 来找夜兰的吗

(靠近会有危险) ── Previous context

“Didn't she also come for the Night Orchid?”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:58 [其他场景]
View Clip →