MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-ye-shi
📌

我也是

wǒ yě shì
📊 Corpus Indexed: 44 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
那我也是一番好意嘛
00:02
那 我也是 一番好意嘛

(楚楚) ── Previous context

“I just did it out of kind intentions.”

《御赐小仵作》 · 34:00
View Clip →
我也是认真的 很好笑欸
00:02
我也是 认真的 很好笑欸

(我是认真的) ── Previous context

“I'm serious too. It's very funny.”

《向流星许愿的我们》 · 37:19
View Clip →
因为我也是 今天第一次见到这样的你
00:03
因为 我也是 今天第一次见到这样的你

(但我的心理学 学得还是不错的) ── Previous context

“That's because today is also the first time I've seen this side of you.”

《灿如繁星》 · 25:36
View Clip →
但我也是第一次
00:02
但 我也是 第一次

(这不是你的问题) ── Previous context

“But that was my first time as well.”

《冬去春来》 · 28:37
View Clip →
我也是因为看在钱多的份上
00:03
我也是 因为看在钱多的份上

(旁的姐妹都不愿意接待他) ── Previous context

“I only tolerated him because he paid well.”

《风过留痕》 · 30:50
View Clip →
我也是从你这个年纪过来的
00:02
我也是 从你这个年纪过来的

(我单独跟他说几句好吧) ── Previous context

“I was your age once, too.”

《爱情没有神话》 · 30:00
View Clip →
我也是一步步才走到这里的
00:02
我也是 一步步才走到这里的

(每个人都有不同的人生课题) ── Previous context

“I also fought for every step that brought me here.”

《开庭》 · 24:39
View Clip →
我也是突然瞬间移动到星浦屿
00:02
我也是 突然瞬间移动到星浦屿

(我也是) ── Previous context

“I somehow woke up back on Xingpu Island.”

《向流星许愿的我们》 · 07:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
我也是临时决定回来一趟
00:02
我也是 临时决定回来一趟

(我没有接到开会通知) ── Previous context

“It's kind of last-minute.”

《夜色正浓》 · 25:20
View Clip →
我真想在这上班啊 我也是 谁不想 是啊
00:03
我真想在这上班啊 我也是 谁不想 是啊

(听说他们是白手起家的) ── Previous context

“I really want to work here. Me too. Who wouldn't? Exactly.”

《年少有为》 · 32:24
View Clip →
我也是一步一脚印的 把马子狗给做起来
00:03
我也是 一步一脚印的 把马子狗给做起来

(当初把你们签进来公司啊) ── Previous context

“I built Mazhi Go step by step.”

《欠你的那场婚礼》 · 33:38
View Clip →
我也是赶鸭子上架
00:02
我也是 赶鸭子上架

(不愧是咱的台柱子呢) ── Previous context

“I was just doing what I had to.”

《喀什恋歌》 · 07:09
View Clip →
我也是来干活的啊 最起码一人一半嘛
00:03
我也是 来干活的啊 最起码一人一半嘛

(改数据啊 都要啊 我是来做监工的啊) ── Previous context

“I'm here to work too. We should split it.”

《隐身的名字》 · 18:01
View Clip →
我也是实在是被她们逼急了
00:02
我也是 实在是被她们逼急了

(纪总对不起) ── Previous context

“I was really pushed too far by them”

《蜜语纪》 · 38:29
View Clip →
就算我违反了公司规定 可我也是受害者吧
00:03
就算我违反了公司规定 可 我也是 受害者吧

(赵玫竟然把我给开了) ── Previous context

“(Even if I were against the company rules,) (I was a victim, after all.)”

《夜色正浓》 · 03:50
View Clip →
包括我自己也是一样
00:02
包括我自己也是一样

(容不得任何瑕疵) ── Previous context

“That includes myself.”

《灿如繁星》 · 23:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
但我 但我也是个正常的男人 对吧
00:02
但我 但 我也是 个正常的男人 对吧

(但我) ── Previous context

“But I... But I am a normal man. Right? I have desires too.”

《风过留痕》 · 35:29
View Clip →
我也是趁乱逃出来的
00:02
我也是 趁乱逃出来的

(你说什么) ── Previous context

“I barely managed to escape.”

《方圆八百米》 · 12:31
View Clip →
巧了 我也是这么想的
00:02
巧了 我也是 这么想的

(你永远不要出现在我面前才好) ── Previous context

“Funny, that's exactly what I was thinking.”

《突然的喜欢》 · 18:36
View Clip →
我也是个讲道理的人
00:02
我也是 个讲道理的人

(我跟你说) ── Previous context

“You know, I'm a reasonable man too.”

《方圆八百米》 · 22:26
View Clip →
我也是头一回在战场上过
00:03
我也是 头一回在战场上过

(那天是八月十五中秋节) ── Previous context

“It was my first time spending it on the battlefield.”

《八千里路云和月》 · 10:33
View Clip →
我也是着急交山慈菇
00:02
我也是 着急交山慈菇

(不知道啊) ── Previous context

“I was in a hurry to deliver them,”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:13
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
我也是 我肚子都吃贼大了
00:02
我也是 我肚子都吃贼大了

(我吃得还挺饱 撑了) ── Previous context

“Me too. My belly is huge.”

《我的妈妈是校花》 · 43:56
View Clip →
包括今天这一屉馒头 我也是用心做的
00:03
包括今天这一屉馒头 我也是 用心做的

(但是我敢保证 之前这六种馅我都是用心调的) ── Previous context

“including this whole bag of steamed buns. with my heart.”

《八千里路云和月》 · 20:41
View Clip →
本来就是要夹给柏庶的 我也是
00:02
本来就是要夹给柏庶的 我也是

(先给庶姑娘 谢谢阿姨) ── Previous context

“I meant it for Bai Shu. Me too.”

《隐身的名字》 · 09:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我也是可以接受的 妈
00:02
我也是 可以接受的 妈

(他要是想暂时住回来) ── Previous context

“I'm open to it. Mom.”

《爱情没有神话》 · 35:15
View Clip →
离婚我也是答应的
00:02
离婚 我也是 答应的

(我觉得既然没感情了) ── Previous context

“I was willing to divorce.”

《风过留痕》 · 26:54
View Clip →
我也是想吃个饭哪
00:02
我也是 想吃个饭哪

(我也不是这个意思) ── Previous context

“I just hope to introduce you”

《冬去春来》 · 34:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我也是听了一位友人的建议
00:02
我也是 听了一位友人的建议

(你要拿这么多银子做什么) ── Previous context

“I took my friend's advice.”

《御赐小仵作》 · 24:33
View Clip →
但我也是三法司的一员啊
00:02
但 我也是 三法司的一员啊

(你也是想保护我) ── Previous context

“But I am also a member of the Three Judicial Offices.”

《御赐小仵作》 · 18:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我也是铁齿铜牙
00:02
我也是 铁齿铜牙

(没事了 小月 没事了啊) ── Previous context

“I have a silver tongue too.”

《八千里路云和月》 · 40:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我也是为那男孩着想啊 你们想没想过呀
00:03
我也是 为那男孩着想啊 你们想没想过呀

(回避问题就是制造问题) ── Previous context

“I mean well for her boyfriend too. Think about it.”

《隐身的名字》 · 32:27
View Clip →