我也是一步一脚印的 把马子狗给做起来
“I built Mazhi Go step by step.”
THE DIALOGUE REEL
当初把你们签进来公司啊
“When I signed you guys,”
我也是 一步一脚印 的 把马子狗给 做起来
“I built Mazhi Go step by step.”
那么现在阿贵
“Now Gui's going back”
“I earned my success through pure grit and patience, so you need to put in the work just like I did.”
Chinese leaders frequently recount their personal hardships and ground-up perseverance ('ku-gan') to instill work ethic and earn moral authority over newer recruits.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
step by step; making steady and solid progress
A popular idiom used to praise grounded, persistent hard work rather than cutting corners.
to build up; to make successful from scratch
A common business and entrepreneurial directional compound meaning to develop an enterprise or project to maturity.
simp; whipped boyfriend (slang, here likely the name of an IP or project)
Slang describing a man entirely submissive to his girlfriend, commonly used in Taiwanese pop culture and creative media.
Part of the 'shi...de' emphatic construction highlighting the manner and process of how the action was completed.
