我们也是刚刚知道的
“We just found out ourselves.”
THE DIALOGUE REEL
是吧
“Right?”
我们也是刚刚知道的
“We just found out ourselves.”
快把她给松开
“Untie her quickly.”
“Do not blame us, we were kept in the dark just like you.”
In high-stakes conflicts, explicitly stating lack of advance notice is a common pragmatic tactic to avoid collective culpability or immediate retaliation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just found out
A common spoken phrase used to plead ignorance or disclaim prior involvement in a problem.
Functions within the shi...de construction to emphasize the timing and truthfulness of the statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Did you guys hear? A new teacher seems to have come to our grade group,”
“I didn't hear those rumors until today.”
“Yes, and that's when I realized”