《Million-Follower Detective》 S1·E5 (22:47)
HSK 4
wǒ xiǎng yào dāng wǎng hóng shì wèi le xiǎng yào xī yǐn wǒ bà de zhù yì
我想要当网红 是为了想要吸引我爸的注意
“[Yo Tzu] I wanted to become an influencer to get my dad's attention.”
《Million-Follower Detective》
S1·E5
TIMECODE: 22:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lā wǒ yī xià la
拉我一下啦
“Help me?”
wǒ xiǎng yào dāng wǎng hóng shì wèi le xiǎng yào xī yǐn wǒ bà de zhù yì
CURRENT FOCUS
我 想要 当网红 是为了想要吸引 我爸 的注意
“[Yo Tzu] I wanted to become an influencer to get my dad's attention.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xiǎo de shí hòu wǒ bà yīn wèi qiàn dǔ zhài
我小的时候 我爸因为欠赌债
“When I was young, he had gambling debts.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E5 (22:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus