我为什么那么在意那个大网红
“Why did I care so much about that influencer?”
THE DIALOGUE REEL
“Because I couldn't figure it out all through dinner.”
我 为什么 那么 在意 那个 大网红
“Why did I care so much about that influencer?”
那你想怎么办
“So what are you going to do?”
“I hate to admit it, but I feel threatened and jealous.”
The massive commercial and social presence of internet celebrities in modern China frequently impacts personal relationships and fuels social comparison.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to care about; to mind; to take to heart
Commonly used to describe emotional investment or being bothered by someone or something.
big internet celebrity; top influencer
Used colloquially to refer to popular online personalities or live-streamers with massive followings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Why are so many people following up?)”
“Why? You begin to admire me?”
“[Yo Tzu] I wanted to become an influencer to get my dad's attention.”