MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-wang-hong
📌

大网红

dà wǎng hóng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我为什么那么在意那个大网红
00:03
我为什么那么在意那个 大网红

(因为我一晚上吃饭我都没想明白) ── Previous context

“Why did I care so much about that influencer?”

《爱情有烟火》 · 04:39
View Clip →
想不到李亦非 竟然还认识大网红啊
00:03
想不到李亦非 竟然还认识 大网红 啊

(是她呀) ── Previous context

“(I didn't know Li Yifei knew) (such a big influencer.)”

《爱情有烟火》 · 29:26
View Clip →

📌 怎么了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《以家人之名》 “怎么了开始崇拜我了”

📌 崇拜我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《以家人之名》 “怎么了开始崇拜我了”

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情有烟火》 “李亦非 你到底是来吐槽的 还是来秀恩爱的”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情有烟火》 “李亦非 你到底是来吐槽的 还是来秀恩爱的”

📌 秀恩爱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情有烟火》 “李亦非 你到底是来吐槽的 还是来秀恩爱的”

📌 崇拜

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《以家人之名》 “怎么了开始崇拜我了”

📌 想要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 在意]

Example: 《百万人推理》 “我想要当网红 是为了想要吸引我爸的注意”

📌 怎么那么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “怎么那么多人关注啊”

📌 到底是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《爱情有烟火》 “李亦非 你到底是来吐槽的 还是来秀恩爱的”

📌 那么多

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “怎么那么多人关注啊”