我愿意给你这个机会

“I'm willing to give you this chance.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2

TIMECODE: 09:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ yě shì zuì hǎo de zǒng jiān

你也是最好的总监 →

“and you are the best director.”

wǒ yuàn yì gěi nǐ zhè ge jī huì CURRENT FOCUS

“I'm willing to give you this chance.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè xiè nín de xìn rèn

谢谢您的信任

“Thank you for your trust.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And I hope you'll give me a chance.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (09:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus