我愿意
wǒ yuàn yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我有) ── Previous context
“It's not about money. I want to live here. Can you stay out of it?”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(请组织上相信 我对革命事业的忠诚 也请您相信) ── Previous context
“that I'm willing to devote my life to our nation's mathematics.”
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
(若是范大官人 愿意先取现货四十挺 余下的六十挺) ── Previous context
“a 30% discount, for the remaining 60 sticks. How's that?”
00:03
00:02
00:02
(若是我的小李墨坊 日后可以越做越好) ── Previous context
“I'll be glad to give you an extra share of the benefits”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(就算是 我也是为了你好 为了侯府) ── Previous context
“Do you think I want to be the one to tear you apart?”
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(我也知道 现在你们是信任我的) ── Previous context
“I trust you as well. So at this time, I'm willing to give these things to you.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你明白什么) ── Previous context
“I too once had a student I would do anything for.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(如果田先生 你愿意给我们一个住的地方) ── Previous context
“I'm willing to cook for you every day. I'll cook all kinds of Lu cuisine for you.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(我花钱吃饭) ── Previous context
“If I use a knife and fork, it's to respect their culinary culture.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(所以我看不到你的心) ── Previous context
“I'm willing to help free you from this sea of suffering.”
📌 没事
→Nuance: 客气推辞与热情应答完全等价
📌 放心
→Nuance: 因信任而托付,意图表达一致
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]