MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-yuan-yi
📌

我愿意

wǒ yuàn yì
📊 Corpus Indexed: 50 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
我愿意为你做任何事情
00:02
我愿意 为你做任何事情

(你愿意帮我?) ── Previous context

“I would do anything for you.”

《月鳞绮纪》 · 46:56
View Clip →
我愿意和你同生共死
00:02
我愿意 和你同生共死

(就冲这份情意) ── Previous context

“I am willing to live and die with you.”

《良陈美锦》 · 30:22
View Clip →
我愿意资助你
00:02
我愿意 资助你

(这样) ── Previous context

“I'm willing to sponsor you”

《年少有为》 · 23:08
View Clip →
我愿意说 你也得愿意听嘛
00:02
我愿意 说 你也得愿意听嘛

(估计现在 也就你愿意 再跟我说说这些了) ── Previous context

“I'm willing to tell you, but you have to listen.”

《狂飙》 · 03:10
View Clip →
多不好意思 没事 我愿意帮忙
00:03
多不好意思 没事 我愿意 帮忙

(我都找你 我) ── Previous context

“I feel embarrassed. It's fine. I'm happy to help.”

《我的山与海》 · 31:29
View Clip →
你别开金子玩笑 人姑娘 是吧 我愿意
00:03
你别开金子玩笑 人姑娘 是吧 我愿意

(我一大老爷们 你们开我玩笑没事) ── Previous context

“You can joke around with me all you want, but don't tease Jin. She's a young lady. - Right? - I'm fine with it.”

《爱情有烟火》 · 15:47
View Clip →
我愿意 我当然愿意
00:02
我愿意 我当然愿意

(谢谢你还愿意做我老婆) ── Previous context

“I am willing. Of course I am.”

《危险关系》 · 05:06
View Clip →
我愿意 我愿意接受 我愿意
00:03
我愿意 我愿意 接受 我愿意

(你不用) ── Previous context

“But I'm willing to. I'm willing to accept you. I am.”

《危险关系》 · 03:26
View Clip →
你愿意嫁给我吗 我愿意
00:02
你愿意嫁给我吗 我愿意

(喜欢吗 喜欢) ── Previous context

“Will you marry me? Yes, I will.”

《危险关系》 · 10:12
View Clip →
只要我愿意 她不会不答应的
00:02
只要 我愿意 她不会不答应的

(不过你放心啊 我妈她这人听我的) ── Previous context

“She won't say no as long as I'm happy with it.”

《纯真年代的爱情》 · 33:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
我愿意给您当牛做马
00:02
我愿意 给您当牛做马

(给那些死去的同胞报仇) ── Previous context

“I am willing to serve you like a slave.”

《长河落日》 · 25:33
View Clip →
我愿意去冒险
00:02
我愿意 去冒险

(我知道了) ── Previous context

“I'm willing to take the risk.”

《长河落日》 · 24:03
View Clip →
我愿意搭上我这条命
00:02
我愿意 搭上我这条命

(你现在还有我) ── Previous context

“I'm willing to risk my life”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:05
View Clip →
那我愿意与你再比一场
00:02
那 我愿意 与你再比一场

(你若为当年输给我之事心有不忿) ── Previous context

“I'm willing to compete with you again.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:23
View Clip →
跟钱没关系 我愿意住这儿 你能别管了吗
00:03
跟钱没关系 我愿意 住这儿 你能别管了吗

(我有) ── Previous context

“It's not about money. I want to live here. Can you stay out of it?”

《隐身的名字》 · 16:55
View Clip →
我…我愿意改邪归正
00:02
我… 我愿意 改邪归正

(给个机会) ── Previous context

“[groans] Give me a chance. I'll be a better person.”

《乩身》 · 17:31
View Clip →
这是我愿意的吗 这是老天爷决定的
00:02
这是 我愿意 的吗 这是老天爷决定的

(我们无法完成) ── Previous context

“Is this what I want? This is decided by heaven.”

《小城大事》 · 05:58
View Clip →
我愿意陪着她一起面对
00:02
我愿意 陪着她一起面对

(如果 周媚也是这么认为的话) ── Previous context

“I'm willing to face”

《爱情没有神话》 · 04:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
我愿意配合组织
00:02
我愿意 配合组织

(我有着不可推卸的责任) ── Previous context

“I'm willing to cooperate with the organisation”

《狂飙》 · 05:42
View Clip →
我愿意把房子让给方穆扬同志 我认为
00:03
我愿意 把房子让给方穆扬同志 我认为

(应当吃苦在前 享乐在后) ── Previous context

“I'm willing to give them my unit. I believe”

《纯真年代的爱情》 · 03:53
View Clip →
所以我愿意从最基本的干起
00:02
所以 我愿意 从最基本的干起

(我确实比较欠缺) ── Previous context

“So I am willing to start from the basics”

《蜜语纪》 · 34:27
View Clip →
我愿意为了月海赌一把
00:02
我愿意 为了月海赌一把

(这一次) ── Previous context

“I'm willing to bet on Yuehai.”

《小城大事》 · 30:28
View Clip →
我愿意为了祖国的数学事业 贡献终生
00:03
我愿意 为了祖国的数学事业 贡献终生

(请组织上相信 我对革命事业的忠诚 也请您相信) ── Previous context

“that I'm willing to devote my life to our nation's mathematics.”

《纯真年代的爱情》 · 16:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
我愿意让利三成可好
00:02
我愿意 让利三成可好

(若是范大官人 愿意先取现货四十挺 余下的六十挺) ── Previous context

“a 30% discount, for the remaining 60 sticks. How's that?”

《家业》 · 28:33
View Clip →
我愿意出一千八百万
00:03
我愿意 出一千八百万

(是不是说出一千二百万) ── Previous context

“I'm gonna offer 18 million!”

《你好1983》 · 10:10
View Clip →
既然我愿意来就会分文不取
00:02
既然 我愿意 来就会分文不取

(你放心) ── Previous context

“Since I'm here willingly, I won't take a penny.”

《玫瑰丛生》 · 04:33
View Clip →
我愿意拿出额外的分成给你
00:02
我愿意 拿出额外的分成给你

(若是我的小李墨坊 日后可以越做越好) ── Previous context

“I'll be glad to give you an extra share of the benefits”

《家业》 · 20:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
那 我愿意给阿姐买猪
00:03
那 我愿意 给阿姐买猪

(一个子也不给你留) ── Previous context

“Then... I'm willing to buy pigs for you, Sister.”

《逐玉》 · 17:45
View Clip →
我愿意嫁给谢征
00:02
我愿意 嫁给谢征

(你没有薄待我) ── Previous context

“I am willing to marry Xie Zheng.”

《逐玉》 · 10:23
View Clip →
我愿意为你做这些
00:02
我愿意 为你做这些

(不管怎么说) ── Previous context

“I am willing to do all this for you,”

《家事法庭》 · 19:54
View Clip →
你以为我愿意当那 棒打鸳鸯的棒子
00:03
你以为 我愿意 当那 棒打鸳鸯的棒子

(就算是 我也是为了你好 为了侯府) ── Previous context

“Do you think I want to be the one to tear you apart?”

《良陈美锦》 · 37:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我以前也有一个为了他 我愿意做一切的学生
00:03
我以前也有一个为了他 我愿意 做一切的学生

(你明白什么) ── Previous context

“I too once had a student I would do anything for.”

《灿如繁星》 · 23:05
View Clip →
师娘 我想去 我愿意
00:02
师娘 我想去 我愿意

(我们就不缺演出机会了) ── Previous context

“Mrs. Zheng, I want to go. I'd love to do it.”

《冬去春来》 · 22:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我愿意天天给您做菜 我变着法地给你做各种鲁菜
00:03
我愿意 天天给您做菜 我变着法地给你做各种鲁菜

(如果田先生 你愿意给我们一个住的地方) ── Previous context

“I'm willing to cook for you every day. I'll cook all kinds of Lu cuisine for you.”

《八千里路云和月》 · 22:55
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我愿意用刀叉 是尊重别人的饮食文化
00:03
我愿意 用刀叉 是尊重别人的饮食文化

(我花钱吃饭) ── Previous context

“If I use a knife and fork, it's to respect their culinary culture.”

《你好1983》 · 03:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我愿意助你脱离这苦海
00:02
我愿意 助你脱离这苦海

(所以我看不到你的心) ── Previous context

“I'm willing to help free you from this sea of suffering.”

《月鳞绮纪》 · 17:51
View Clip →