MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E10 (23:05) HSK 4
wǒ yǐ qián yě yǒu yí gè wèi le tā wǒ yuàn yì zuò yī qiè de xué shēng

我以前也有一个为了他 我愿意做一切的学生

“I too once had a student I would do anything for.”

《Road to Success》 S1·E10
TIMECODE: 23:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ míng bái shén me

你明白什么

“Understand what?”

wǒ yǐ qián yě yǒu yí gè wèi le tā wǒ yuàn yì zuò yī qiè de xué shēng CURRENT FOCUS

我 以前 也有 一个 为了 他 我愿意 做一切的学生

“I too once had a student I would do anything for.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chōng a chōng a chōng a kuài diǎn xíng dòng qǐ lái kuài

冲啊 冲啊 冲啊快点 行动起来 快

“[Three years ago; London, England] Go! Go! Let's go! Go get it! Come on!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: School & Education
Function: SHARING PERSONAL EXPERIENCE
Tone: SINCERE
Emotion: NOSTALGIA
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Don't assume I don't get it—I've loved and sacrificed for someone just as deeply as you have.”
💡 Cultural Insight: Teacher-Student Dedication

In Chinese culture, dedicated teachers often view their students almost like family, feeling a profound sense of responsibility for their life paths.

INTENT TAGS: #empathy #bonding #self_disclosure #validation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
为了 SPOKEN CHUNK

for the sake of; in order to

Commonly placed before a person or goal to indicate the target or motivation of an action.

愿意做一切 SPOKEN CHUNK

willing to do anything / everything

A strong emotional commitment used to describe extreme dedication or love.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E10 (23:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus