《The Heir》 S1·E10 (08:21)
HSK 3
lái lái lái zhào dà rén qǐng qǐng qǐng qǐng
来来来 赵大人 请 请请请
“Come on. Lord Zhao. Please.”
《The Heir》
S1·E10
TIMECODE: 08:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qǐng qǐng qǐng qǐng
请 请请请
“Please. [Zhao Shen, County Magistrate of Shexian, Huizhou]”
lái lái lái zhào dà rén qǐng qǐng qǐng qǐng
CURRENT FOCUS
来来来 赵大人 请 请请请
“Come on. Lord Zhao. Please.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qī dōng jiā lái rì fāng cháng
戚东家 来日方长
“Master Qi, see you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
71.2% Match
来 请请请 谢谢啊
lái qǐng qǐng qǐng xiè xiè a
“Here, please. Thanks.”
《蜜语纪》
70.4% Match
还请赵先生您多美言几句
hái qǐng zhào xiān shēng nín duō měi yán jǐ jù
“please put in a good word for us, Mr. Zhao.”
《家业》
69.9% Match
赵大人 来来来 您快请
zhào dà rén lái lái lái nín kuài qǐng
“Lord Zhao. Come on. Please.”
《风过留痕》
69.6% Match
来 谢谢
lái xiè xiè
“Come on. Thanks.”
《风过留痕》
68.6% Match
来来来 谢谢大家 谢谢大家啊 来
lái lái lái xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiā a lái
“Come on, thanks, guys. Come on.”
《灿如繁星》
68.3% Match
来来来 走 给
lái lái lái zǒu gěi
“-Come on. -Go. Here. ♪ I keep moving fearlessly ♪”
《The Heir》 S1·E10 (08:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus