你人设就崩了你知道吗

“...your image will be ruined, you know?”

《Mama Go!》 S1·E8

TIMECODE: 19:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wàn yī yào shì ràng rén pāi zhe nǐ zhù zài zhè ér

“If someone snaps a photo of you living here...”

nǐ rén shè jiù bēng le nǐ zhī dào ma CURRENT FOCUS

“...your image will be ruined, you know?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè dài shàng kǒu zhào gèng xiàng míng xīng le

这戴上口罩更像明星了

“Wearing the mask makes you look even more like a star.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Your public image? Ruined.”

《Mama Go!》 S1·E8 (19:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus