MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E1 (01:50) HSK 6
jiàng xià shén fá wǔ bù quán

降下神罚五不全

“The gods cast 5 curses upon them,”

《Fate Chooses You》 S1·E1
TIMECODE: 01:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zāo zhū shén yàn qì

遭诸神厌弃

“thus incurring divine abhorrence.”

jiàng xià shén fá wǔ bù quán CURRENT FOCUS

降下神罚 五 不 全

“The gods cast 5 curses upon them,”

[+1] FOLLOW-UP TURN xuè fèi diān kuáng méi yǒu tòng gǎn

“including hot-blooded mania, inability to feel pain,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E1 (01:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus