MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E1 (18:45) HSK 4
qì dé dà lǐ sì qīng liáng wén jǐng

气得大理寺卿梁文景

“This infuriated Minister Liang Wenjing of the Court of Judicial Review so much”

《Fate Chooses You》 S1·E1
TIMECODE: 18:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiāng bié rén lā xià shuǐ

将别人拉下水

“by dragging others down with him.”

qì dé dà lǐ sì qīng liáng wén jǐng CURRENT FOCUS

气得大理寺卿 梁文景

“This infuriated Minister Liang Wenjing of the Court of Judicial Review so much”

[+1] FOLLOW-UP TURN liáng dà rén

梁大人

“that Lord Liang”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E1 (18:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus