使银子使到位了呗

“He must've used enough money.”

《Fate Chooses You》 S1·E1

TIMECODE: 11:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qǔ xí fù a

娶媳妇啊

“get married in prison.”

shǐ yín zi shǐ dào wèi le bei CURRENT FOCUS

“He must've used enough money.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chǔ tóu er yī shǒu bàn de

楮头儿一手办的 →

“Chief Chu arranged it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But what about the money that still hasn't been raised?”

“there's adequate pay, I'll do all your bidding.”

《Fate Chooses You》 S1·E1 (11:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus