《Lady Liberty》 S1·E20 (13:15)
HSK 5
nà me nǐ rù gǔ tā de gōng sī yě bù kuī
那么你入股她的公司也不亏
“Then, your investment in her company won't be a loss.”
《Lady Liberty》
S1·E20
TIMECODE: 13:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huì huí dào lín zhǎn qiào de gōng sī
会回到林展翘的公司
“to return to Lin Zhanqiao's company.”
nà me nǐ rù gǔ tā de gōng sī yě bù kuī
CURRENT FOCUS
那么你 入股 她的 公司 也不 亏
“Then, your investment in her company won't be a loss.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào shì hé hán bù huí lín zhǎn qiào de gōng sī
要是何韩不回林展翘的公司
“If He Han doesn't go back,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E20 (13:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus