《Lady Liberty》 S1·E20 (31:51)
HSK 4
nǐ zhè me zuò duì nǐ jiāng lái méi yǒu hǎo chù de
你这么做对你将来没有好处的
“Doing this won't benefit your future,”
《Lady Liberty》
S1·E20
TIMECODE: 31:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ tí gōng wǒ xìn xī gěi wǒ jiàn yì jiù hǎo
“Just give me information and advice.”
nǐ zhè me zuò duì nǐ jiāng lái méi yǒu hǎo chù de
CURRENT FOCUS
你 这么做 对你将来 没有好处 的
“Doing this won't benefit your future,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě bú huì gǎn dòng dào wǒ
也不会感动到我
“and it won't move me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E20 (31:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus