《Lady Liberty》 S1·E20 (17:29)
HSK 5
ràng wǒ bú yào zháo jí děng tā huí lái chǔ lǐ
让我不要着急等他回来处理
“and told me not to worry, and to wait until he gets back.”
《Lady Liberty》
S1·E20
TIMECODE: 17:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ wèn guò tā le tā shuō zài wài dì
“I already asked him. He said he's out of town”
ràng wǒ bú yào zháo jí děng tā huí lái chǔ lǐ
CURRENT FOCUS
让 我不要 着急 等他回来 处理
“and told me not to worry, and to wait until he gets back.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cóng jīng yíng céng miàn shàng lái shuō tā shì gè lǜ shī
“From a business standpoint, he's a lawyer.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E20 (17:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus