MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-ta-hui-lai
📌

等他回来

děng tā huí lái
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
哪有那么容易的
00:01
哪有那么容易的

(爹) ── Previous context

“it's not that easy.”

《八千里路云和月》 · 12:23
View Clip →
我们一块等他回来
00:02
我们一块 等他回来

(还让您 给没出生的孩子起名字 不着急) ── Previous context

“Let's wait for him to come back together”

《八千里路云和月》 · 17:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
让他付你 等他回来 你当我傻呀 你看看
00:03
让他付你 等他回来 你当我傻呀 你看看

(那等七叔回来) ── Previous context

“and have him pay you. Wait for him? Do you think I'm an idiot? Look around!”

《钢铁森林》 · 39:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你把钥匙先给我 等他回来
00:02
你把钥匙先给我 等他回来

(那是这) ── Previous context

“Give me the key first. When he gets back,”

《主角》 · 18:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我得在林安等他回来
00:02
我得在林安 等他回来

(言正被征兵去了卢城) ── Previous context

“I need to wait for him in Lin'an.”

《逐玉》 · 37:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
缓了他几天 等他回来把报告交了
00:03
缓了他几天 等他回来 把报告交了

(我也和他聊聊) ── Previous context

“I've stalled him for a few days. After he comes back and submits the report,”

《生命树》 · 08:11
View Clip →