MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (40:08) HSK 2
sòng kāi guān zhào de rén shén me shí hòu lái

送开关罩的人什么时候来

“When will the person delivering the switch covers arrive?”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 40:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé hán

何韩

“He Han.”

sòng kāi guān zhào de rén shén me shí hòu lái CURRENT FOCUS

送开关罩 的人 什么时候来

“When will the person delivering the switch covers arrive?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī huì er jiù lái le

一会儿就来了

“They'll be here shortly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: ASKING FOR SCHEDULE
Tone: INQUISITIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Home Maintenance Culture

Prompt doorstep delivery and handyman installation services are common in urban Chinese apartment management.

INTENT TAGS: #inquiry #scheduling #checking_time
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
什么时候来 SPOKEN CHUNK

when will (someone) arrive / come

A fundamental daily question pattern used to check delivery, arrival, or appointment schedules.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (40:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus