《Lady Liberty》 S1·E20 (17:37)
HSK 4
tā bú huì liú xià rèn hé néng gòu ràng nǐ ná niē de dì fāng
他不会留下任何 能够让你拿捏的地方
“He won't leave behind anything you can use against him.”
《Lady Liberty》
S1·E20
TIMECODE: 17:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng jīng yíng céng miàn shàng lái shuō tā shì gè lǜ shī
“From a business standpoint, he's a lawyer.”
tā bú huì liú xià rèn hé néng gòu ràng nǐ ná niē de dì fāng
CURRENT FOCUS
他 不会 留下 任何 能够让你 拿捏 的地方
“He won't leave behind anything you can use against him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ de jiàn yì shì
我的建议是
“I suggest”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E20 (17:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus