拿捏

她就死死 拿捏 住了阿福

(生命能量交换的潜在客户) ── Previous context

“she has A Fu wrapped around her finger”

最后还要 拿捏 我一次

(就这么简单) ── Previous context

“I'm at the mercy of you again.”

喜欢的

(她们要找) ── Previous context

“they truly like.”

拿捏 子浩这个事啊 还是你厉害

(你知不知道 我搞这张机票费多大劲啊) ── Previous context

“When it comes to handling Zihao, you're the best.”

他觉得他自己可以 拿捏 住你的话

(如果说一个男人) ── Previous context

“thinks he has you wrapped around his finger,”

永宁性格泼辣 不是那么好 拿捏 的

(只要表哥开口 那肯定能成) ── Previous context

“Yongning's got a fiery temper. She's not that easy to control.”

家庭 孩子 奶奶 你找到了 拿捏 我的方法

(的确) ── Previous context

“Family, children, Grandma... You've found the perfect way to control me.”

你们一家子就断了那条 想要 拿捏 我的心

(从今日起) ── Previous context

“your family should abandon any thoughts of manipulating me.”

怎么就这么算了呢 被这种人 拿捏 是吗

(这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢) ── Previous context

“How can we let it go like this? Are we going to be controlled by this kind of man?”

我是没法 拿捏 的

(什么叫管教 什么又变成了虐待 这当中那个分寸感) ── Previous context

“it's not something I can easily judge.”

那些教你如何 拿捏 离婚男人

(你是不是手机短视频看太多了) ── Previous context

“about those tricks of handling divorced men?”

您不是一直都想 拿捏 朝姐儿吗

(您何必违背老爷的意思) ── Previous context

“Haven't you always wanted to have leverage over Jinzhao?”

这门亲事 就是最好的 拿捏

(您不是一直都想 拿捏朝姐儿吗) ── Previous context

“This marriage is the best leverage.”

又瞅准了你心肠子软好 拿捏

(她就是看中了你的功名) ── Previous context

“She knows you're soft-hearted and easy to manipulate.”

便能更好地 拿捏 陛下

(毕竟只要操纵了晚音) ── Previous context

“would give you better leverage over His Majesty.”

拿捏 住了我也就 拿捏 住了你

(现在这个妖妃成了皇帝的软肋) ── Previous context

“Controlling her means controlling you.”

他把与你的输赢分寸 拿捏 得那么好

(告辞) ── Previous context

“He managed the give-and-take with you so smoothly.”

拿捏 住这个弱点

(但是不要被善于伪装的人) ── Previous context

“exploit your kindness as a weakness.”

味道 拿捏 得刚刚好

(是不是淡了) ── Previous context

“The flavor is just right.”

拿捏 住了他什么把柄

(或者说是高罗迁) ── Previous context

“had leverage over him.”

算是被他 拿捏 住了

(凯鑫这回啊) ── Previous context

“be controlled by him this time.”