MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (28:48) HSK 6
wǒ nà ge zhuō shàng yǒu yí gè xiàn nǐ kě yǐ ná zhe xiān yòng

我那个桌上有一个线 你可以拿着先用

“There's a cable on my desk. You can use that for now.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 28:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yǐ jīng dào wǒ jiā le

你已经到我家了

“You're already at my place?”

wǒ nà ge zhuō shàng yǒu yí gè xiàn nǐ kě yǐ ná zhe xiān yòng CURRENT FOCUS

我 那个 桌上有一个线 你可以 拿着先用

“There's a cable on my desk. You can use that for now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xíng

行

“Alright.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (28:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus