使朝廷变成他的一言堂
“and turn the court into his own domain.”
THE DIALOGUE REEL
那王玄范 这傅先生一定会打压你
“are involved or not, Mr. Fu will definitely suppress you”
使朝廷变成他的 一言堂
“and turn the court into his own domain.”
“Matters such as abolishing frontier troops and cutting military expenses will all end up being decided by him alone.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“His Majesty has always kept out of state affairs.”
“completely loyal”
“so that they could control the imperial officials.”
“for you are trampling upon the laws of the court…”
“to return power to His Majesty.”
“[Act with Caution] It is to stop those treacherous officials from controlling the court.”