《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (01:56)
HSK 6
zhè yàng zi de dài jià tài dà le ma
这样子的代价太大了吗
“the price is too high?”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E11
TIMECODE: 01:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě shì huá shū nǐ bù jué dé
可是华叔你不觉得
“But don't you think”
zhè yàng zi de dài jià tài dà le ma
CURRENT FOCUS
这样子的代价太大了吗
“the price is too high?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn duì wǒ lái shuō
但对我来说
“But for me,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (01:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus