MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E17 (17:21) HSK 7
ér zi ān xīn bǐ shá dōu qiáng

儿子安心比啥都强

“Setting our son at ease matters most.”

《The Truth》 S1·E17
TIMECODE: 17:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bǎ rì zi guò hǎo le

把日子过好了

“and live well.”

ér zi ān xīn bǐ shá dōu qiáng CURRENT FOCUS

儿子 安心 比啥都强

“Setting our son at ease matters most.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi zi wú

喂 子芜

“Hello? Ziwu.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E17 (17:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus