这可比你爸小时候强多了

“You're already better than I was at your age.”

《Lady Liberty》 S1·E19

TIMECODE: 19:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chū xī le

出息了

“You've got promise.”

zhè kě bǐ nǐ bà xiǎo shí hòu qiáng duō le CURRENT FOCUS

“You're already better than I was at your age.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn bàng

真棒

“That's great.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You've got more backbone than your father.”

《Lady Liberty》 S1·E19 (19:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus