当年她跑的时候 她管过你吗 她过好日子的时候
“When she ran away back then, did she ever care about you? When she was living a good life,”
THE DIALOGUE REEL
她说能让我过上好日子
“She said she could give me a good life.”
当年她跑 的时候 她 管过你吗 她 过好日子 的时候
“When she ran away back then, did she ever care about you? When she was living a good life,”
想过你吗
“did she think about you?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Because back then when we got together, I pursued her.”
“When I was little, she took care of me for a while.”
“but actually, when you moved out, she couldn't even enjoy the New Year.”
“I was in a worse state back then.”
“Who cared what her name was?”
“When did she leave? Stop pretending, okay?”