MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E1 (27:30) HSK 1
jǐng zhǎng jǐng zhǎng wǒ shì bái gē wǒ shì bái gē

警长 警长 我是白鸽 我是白鸽

“Sheriff! Sheriff! This is White Dove! This is White Dove!”

《Go Ahead》 S1·E1
TIMECODE: 27:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā jiā de dà huáng shēng le yī duī xiǎo māo

他家的大黄 生了一堆小猫

“His pet Dahuang gave birth to a litter of kittens.”

jǐng zhǎng jǐng zhǎng wǒ shì bái gē wǒ shì bái gē CURRENT FOCUS

警长 警长 我是白鸽 我是白鸽

“Sheriff! Sheriff! This is White Dove! This is White Dove!”

[+1] FOLLOW-UP TURN guài wù de cháo xué yǐ jīng zhǎo dào

怪物的巢穴已经找到

“We've found the monster's nest!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E1 (27:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus