MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E1 (30:15) HSK 6
nǐ dé gōu tōng dé rèn cuò

你得沟通 得认错

“You have to communicate with her and admit your mistakes.”

《Go Ahead》 S1·E1
TIMECODE: 30:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiǎo xīn a líng xiāo tā mā zài jiā lǐ biē dà zhāo

你小心啊 凌霄他妈在家里憋大招

“Be careful. Maybe she's preparing a big move against you at home.”

nǐ dé gōu tōng dé rèn cuò CURRENT FOCUS

你得 沟通 得认 错

“You have to communicate with her and admit your mistakes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zuǐ bèn

我嘴笨

“I'm not good at communication.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E1 (30:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus