不管她知不知道自己为何而死

“with or without knowing why”

《Unsettled Case》 S1·E8

TIMECODE: 13:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yǐ jīng jiē shòu le tā huì sǐ

我已经接受了她会死

“I've accepted that her dying”

bù guǎn tā zhī bù zhī dào zì jǐ wèi hé ér sǐ CURRENT FOCUS

“with or without knowing why”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè réng rán huì gěi wǒ wǒ yīng dé de ān níng

这仍然会给我我应得的安宁

“will still give me the peace I deserve.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Whether Yu Huiyin lived or died,”

《Unsettled Case》 S1·E8 (13:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus