《Lady Liberty》 S1·E5 (31:25)
HSK 7
wǒ jiù jìn qù zhǎo yī xià ér yǐ nà yě bù xíng
我就进去找一下而已 那也不行
“so I went in to look. That's still not okay.”
《Lady Liberty》
S1·E5
TIMECODE: 31:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yòu bú shì gù yì jìn nǐ wò shì de wǒ jiù shì dōng xī zhǎo bú dào le
“I didn't go in there on purpose. I just couldn't find my stuff,”
wǒ jiù jìn qù zhǎo yī xià ér yǐ nà yě bù xíng
CURRENT FOCUS
我 就 进 去找一下 而已 那也不行
“so I went in to look. That's still not okay.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě shì nǐ wò shì yě méi yǒu bié de rén yě méi yǒu jiàn bù dé rén de dōng xī
“But there's no one else in your room, and you have nothing to hide.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E5 (31:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus