《Lady Liberty》 S1·E5 (31:29)
HSK 5
kě shì nǐ wò shì yě méi yǒu bié de rén yě méi yǒu jiàn bù dé rén de dōng xī
可是你卧室也没有别的人 也没有见不得人的东西
“But there's no one else in your room, and you have nothing to hide.”
《Lady Liberty》
S1·E5
TIMECODE: 31:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jiù jìn qù zhǎo yī xià ér yǐ nà yě bù xíng
“so I went in to look. That's still not okay.”
kě shì nǐ wò shì yě méi yǒu bié de rén yě méi yǒu jiàn bù dé rén de dōng xī
CURRENT FOCUS
可是 你卧室也 没有 别 的人 也 没有 见不得人的东西
“But there's no one else in your room, and you have nothing to hide.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ gàn má zhè me zài yì a
你干吗这么在意啊
“Why do you care so much?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E5 (31:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus