MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (30:39) HSK 7
zì jǐ quē shén me jiù ràng zhǔ rén gōng yǒu shén me ma

自己缺什么 就让主人公有什么吗

“give their protagonists whatever they lack themselves?”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 30:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuò zhě bù dōu shì

作者不都是

“Isn't it true that authors”

zì jǐ quē shén me jiù ràng zhǔ rén gōng yǒu shén me ma CURRENT FOCUS

自己缺什么 就让 主人公 有什么 吗

“give their protagonists whatever they lack themselves?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīng shén tì huàn

精神替换

“Wish fulfillment.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (30:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus