缺人 还是缺资金 缺什么 跟我讲啊
“personnel, or funds? Tell me what you need.”
THE DIALOGUE REEL
是 是 缺设备
“Yes. Are you lacking equipment,”
缺人 还是缺资金 缺什么 跟我讲 啊
“personnel, or funds? Tell me what you need.”
是彻底不探矿了
“We are stopping the mineral exploration completely.”
“Don't hide your problems from me; just tell me what you need to get the job done.”
In Chinese workplace dynamics, a decisive leader often shows benevolence and authority by directly pressing subordinates to voice resource needs so they can solve them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tell me / talk to me
A common spoken phrase used to invite someone to confide or report an issue directly.
or (in alternative questions)
Used to link two possible alternatives in an inquiry or question.
Adds an urging, emphatic tone, pushing the listener to take immediate action and speak up.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how much capital are you short?”
“All because we were short of money.”
“give their protagonists whatever they lack themselves?”
“I'm not short of money— if I am, I'd come to you. okay?”
“Well, so, right now, how much are we still short?”
“There's one missing.”