那为啥不就缺钱吗

“All because we were short of money.”

《Our Dazzling Days》 S1·E18

TIMECODE: 09:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hòu lái yòu qù sòng méi qì guàn

后来又去送煤气罐

“And later, I delivered gas canisters.”

nà wèi shá bù jiù quē qián ma CURRENT FOCUS

“All because we were short of money.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà rú guǒ yǒu kuài qián de huó

那如果有快钱的活

“So if there were a way to make quick money,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why shouldn't I profit from the Qi Residence?”

“and can't afford it? No, of course not. Then why?”

《Our Dazzling Days》 S1·E18 (09:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus