《Ashes to Crown》 S1·E22 (16:34)
HSK 6
wǒ men de rén yòng de shì dú zěn me huì tū rán shī huǒ ne ？
我们的人用的是毒 怎么会突然失火呢？
“we used poison, so why did a fire break out?”
《Ashes to Crown》
S1·E22
TIMECODE: 16:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gōng zi
公子
“Mr. Xie,”
wǒ men de rén yòng de shì dú zěn me huì tū rán shī huǒ ne ？
CURRENT FOCUS
我们 的人 用的是毒 怎么会 突然 失火 呢 ？
“we used poison, so why did a fire break out?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suàn shì yīn chā yáng cuò chū le diǎn chà zi
“A minor mishap from an unexpected twist,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E22 (16:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus