纵使天命难违 也大不了拼个一死罢了
“Even if it is difficult to defy fate, at worst, we will fight to the death.”
THE DIALOGUE REEL
我的胜算更大
“My chances of winning are higher in this battle against Xiao Xun.”
纵使 天命难违 也 大不了 拼个一死 罢了
“Even if it is difficult to defy fate, at worst, we will fight to the death.”
可为何此刻
“Yet why does my heart feel so unsettled?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It is your destiny.”
“You were born extraordinary,”
“How dare you be so preposterous as to accept Heaven's will?”
“so she can only submit to fate.”
“all three of you are dead.”
“none of you three will survive.”