纵使
zòng shǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(现在西风强劲 我们顺流而下 再借西风之势) ── Previous context
“No matter how fast your horse is, it can't outrun us.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(再将四肢束缚) ── Previous context
“This method of restraint could even control a bull.”
📌 就算
→Nuance: 让步连词替换,语义完全一致
📌 同流合污
→Nuance: 委身投靠与同流合污语义相通
📌 粉身碎骨
→Nuance: 让步连词替换,语义完全一致
📌 跑
→Nuance: 核心表屈身投奔魔教,可替换
📌 到
→Nuance: 核心表屈身投奔魔教,可替换
📌 甚至
→Nuance: 核心表屈身投奔魔教,可替换