MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (30:22) HSK 2
jiù kàn zhè jì zhōu fǔ de zuò wéi le

就看这霁州府的作为了

“It all depends on how the Jizhou Government will handle it.”

《Pursuit of Jade》 S1·E12
TIMECODE: 30:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bǎ bǎi xìng wǎng sǐ lǐ bī ya

“driving the common people to their deaths.”

jiù kàn zhè jì zhōu fǔ de zuò wéi le CURRENT FOCUS

就看这霁州府的作为了

“It all depends on how the Jizhou Government will handle it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì zuò shén me

这是做什么

“What is this for?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (30:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus