你们两个别动

“You two. Don't touch it.”

《Pursuit of Jade》 S1·E12

TIMECODE: 26:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ niáng bù ràng nǐ luàn pǎo

你娘不让你乱跑

“Your mother told you not to run around!”

nǐ men liǎng gè bié dòng CURRENT FOCUS

“You two. Don't touch it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu shén me guān xì a

有什么关系啊

“It doesn't matter.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Wait. Come on. Don't move. Both of you, don’t move.”

“But you two stay put”

《Pursuit of Jade》 S1·E12 (26:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus